Co musisz wiedzieć, aby zostać korektorem?

Ilość informacji w Internecie jest dziś oszałamiająca. Domo.com podaje, że każdego dnia przesyłanych jest 2,5 kwintyliona (czyli 2 500 000 000 000 000 000 000!) bitów danych. To także mnóstwo tekstu! Wraz z tym wszystkim, co piszemy, pojawia się pilne zapotrzebowanie na korektorów. Kariera w korekcie może być satysfakcjonująca, zarówno pod względem finansowym, jak i satysfakcji z pracy. Niezależnie od tego, czy zabawka z pomysłem, lub nigdy nie dał go do myślenia, aż do teraz, może warto rozważyć to jako opcji kariery, zwłaszcza jeśli masz umiejętności. Wzięliśmy niektóre z legwork (może lepiej, palec-work) z niego dla Ciebie i umieścić razem kilka informacji, które pomogą Ci lepiej zrozumieć, co to jest korektor jest o. Powiemy Ci, co korektorzy zrobić, omówić zapotrzebowanie na nich i perspektywy pracy w tej dziedzinie. Rozważymy umiejętności i certyfikaty, które mogą pomóc Ci stać się jednym z nich; w końcu, oferujemy kilka praktycznych wskazówek, jak znaleźć pracę jako korektor. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o karierze w zawodzie korektora. Co robią korektorzy? Podstawowa praca korektorów jest zapewnienie, że gramatyka, interpunkcja, ortografia, wybór słów, odstępy i formatowanie są wolne od błędów. Niektórzy korektorzy wykraczają poza analizę błędów do fact-checking, badania, a nawet zapewnienie legalności tekstów. Inni obejmują redakcję tekstu, gdzie nie tylko znaleźć błędy, ale sugerują zmiany, które mogą poprawić jasność i jakość pisania. Skupimy się na podstawach korekty. Korekta jest zazwyczaj ostatnim etapem przed publikacją tekstu. Dlatego korektorzy świadczą istotną usługę, zapewniając, że wszystko w tekście jest przedstawione bezbłędnie. Ludzie zatrudniają korektorów z różnych powodów. Oto kilka przykładów: Sprawdzanie manuskryptów książek i e-booków pod kątem błędów Sprawdzanie artykułów przed ich zamieszczeniem w gazetach, czasopismach lub na stronach internetowych Zapewnienie bezbłędnych wpisów na blogach Przeglądanie dokumentów prawnych pod kątem ewentualnych nieścisłości Upewnianie się, że prace akademickie są bez zarzutu Badanie dokumentów biznesowych i identyfikowanie potencjalnych problemów Upewnianie się, że strony internetowe są wolne od błędów gramatycznych lub formatowania Sprawdzanie tekstów pisanych w języku angielskim jako drugim (ESL) Nawet przy sprawdzaniu pisowni w dokumentach i przeglądarkach, programach do sprawdzania gramatyki i automatycznym formatowaniu, maszyny mogą przeoczyć pewne rzeczy. Nierozsądnie jest polegać na automatycznej korekcie. Dlatego teksty potrzebują ludzkich korektorów, którzy zapewnią bardziej zniuansowaną i dokładną ostateczną weryfikację tekstu. Element ludzki jest niezbędny przy sprawdzaniu tekstów. Głodny bogatych treści, ale w pośpiechu? Zamów ją na wynos dzięki temu filmowi i rób to, co zwykle! Zapotrzebowanie na korektorów jest realne Ludzie kiedyś kojarzyli korektorów z gazetami i wydawcami książek. Ale kiedy pojawił się światowy internet, wszystko to się zmieniło. Według worldwidewebsize.com, istnieje około 6,46 miliardów zindeksowanych stron internetowych w Internecie w dniu ten post został napisany. Spróbuj wziąć to pod uwagę z innymi mind-blowing statystyki. Netcraft.com podaje, że w górę 1,5 miliarda stron zostało zaindeksowanych w samym styczniu 2019 roku. Statistica donosi również, że w październiku 2019 roku jest oszałamiające 4,48 miliarda użytkowników Internetu. Z całym tym ruchem, wydawcy internetowi i firmy internetowe dążą do korzystnej uwagi. Aby zaangażować i zmotywować ludzi do pozostania na swoich stronach, zdobyć kliknięcia i przekonwertować odwiedzających na klientów i subskrybentów, wydawcy i inne firmy internetowe potrzebują wszelkiej pomocy, jaką mogą uzyskać. Jednym ze sposobów, aby to osiągnąć, jest zapewnienie wysokiej jakości, bezbłędnych tekstów. Kiedy odwiedzający stronę widzą błędy ortograficzne lub gramatyczne, są mniej skłonni do pozostania na niej i zgłębiania jej treści. Wiele osób interpretuje błędy ortograficzne i składniowe jako oznaki braku profesjonalizmu i szuka ich gdzie indziej. Pierwsze wrażenie może uczynić lub zepsuć stronę internetową. Dlatego też, dobra strategia zaangażowania i utrzymania użytkowników w sieci obejmuje korektę. Wiele firm w dzisiejszych czasach ma pełnoetatowych korektorów na etacie. Ty możesz być jednym z nich! Perspektywy pracy dla korektorów Proofreading jest popyt w tych dniach. Według recruiter.com, zatrudnienie dla korektorów wzrośnie 4,25% w ciągu najbliższych kilku lat. Z wszystkich danych w sieci, zapotrzebowanie na umiejętności korekty jest prawdopodobnie będzie wokół przez wiele lat w przyszłości. Niektóre strony internetowe pracy zgłosić, że korektorzy zazwyczaj zarabiają między 20-30 dolarów za godzinę, ale to może być mylące. Dla początkujących korektorów, nasze badania wskazują na zakres od 5,00 dolarów do 12,00 dolarów za godzinę. Wyższe wynagrodzenie przychodzi z doświadczeniem. Jak zdobyć umiejętności, będziesz w stanie zarobić więcej. Korektorzy są zazwyczaj wypłacane za słowo, a nie za godzinę, chyba że pracują w firmie. Zakresy płac są różne, od $.0025 do $0.01 za słowo. Tak więc, jeśli proofread 3,000 słów w godzinę przy 0,0025 dolarów za godzinę, można zarobić 7,50 dolarów za godzinę. Bardziej doświadczeni korektorzy mogą sprawdzić do 5.000 słów na godzinę i opłata 0,01 dolarów za słowo. To jest 50,00 dolarów za godzinę. To może być ty! Booming obszar nie wspomina się w wielu prognozach pracy czytamy jest przemysł ESL. Ale sprawdzanie pism milionów ludzi, których pierwszym językiem nie jest angielski, ma szerokie i lukratywne perspektywy. Niektóre tradycyjne firmy proofreading zaczynają skupiać się bardziej na ESL piśmie jako ich chleb i masło zamiast bardziej tradycyjnych koncertów proofreading. Możesz specjalizować się w ESL piśmie i zarabiać dużo. Szukasz pracy? Poniższy artykuł pokaże Ci sposoby na to, jak zarabiać pieniądze online w tym roku. Read More: Jak zarabiać pieniądze online w 2020 r. Potrzebne umiejętności Jeśli podoba Ci się to, co widzisz do tej pory, stając korektor jest wykonalne - jeśli, to jest, masz podstawowe umiejętności i predyspozycje ta kariera wymaga. Wymieniliśmy niektóre z nich poniżej: 1. Oko na szczegóły Jeśli masz tendencję do zauważania słabej gramatyki w e-mailach, nieprawidłowej interpunkcji w raportach prasowych lub błędów ortograficznych w postach w mediach społecznościowych, korekta może być Twoja filiżanka herbaty. Co inni mogą nazwać OCD (zaburzenie obsesyjno-kompulsywne) tendencje w was może pracować na swoją korzyść jako korektor. Skrupulatni ludzie zrobić wielki korektorzy. Ludzie z orlimi oczami, z wrodzonymi zdolnościami do zauważania błędów mają przewagę nad tymi, którzy nie mają. Ale to nie znaczy, że ludzie, którzy nie są skrupulatni nie może wejść w tej dziedzinie; oznacza to tylko, że może trzeba ciężej pracować szkolenia się znaleźć błędy. 2. Zdolność do koncentracji. Inną umiejętnością, której potrzebujesz, jest zdolność do skupienia się na długie okresy czasu. Będziesz czytać i sprawdzać wiele dokumentów pod kątem błędów, a to wymaga koncentracji. Jeśli jesteś kimś, kto łatwo się rozprasza, proofreading może być trudne dla Ciebie. Co najmniej, trzeba będzie trenować się skoncentrować. Rozproszenia wokół ciebie będzie przeciwwskazane do tego rodzaju pracy. 3. Zrozumienie zasad pisowni Native speakerzy danego języka mają wyczucie co do pisowni. Czasami nie można umieścić palcem na to, ale może instynktownie wiedzieć, że słowo jest napisane niepoprawnie. Zdolność ta zostanie dobrze wykorzystana jako korektor. Ale nawet jeśli nie jesteś urodzonym ekspertem w zakresie zasad pisowni, możesz się ich nauczyć. Istnieje kilka opcji dla tego, w tym aplikacje, strony internetowe, słowniki, a nawet gry słowne. To nie jest zbyt trudny problem do pokonania. 4. Doskonałe zrozumienie reguł gramatycznych Musisz znać tajniki gramatyki. Jeśli nie wiesz, jakie są zasady, nie będziesz w stanie dostrzec ich naruszenia. Możesz, oczywiście, nauczyć się zasad gramatyki na wiele sposobów, ale potrzebujesz również analitycznego umysłu, aby dostrzec błędy. Tak więc, ucz się zasad i doskonal swoje analityczne oko, a wkrótce opanujesz konwencje i przepisy językowe. 5. Umiejętności organizacyjne Udane korektorzy są metodyczne. Organizują swoją pracę w etapy. Jednym z podejść jest sekwencyjne skupianie się na różnych kategoriach korekty: Sprawdzanie pisowni Sprawdzanie gramatyki Sprawdzenie formatowania Komentarze Nie każdy jest cięte się być korektorem. Jeśli brakuje Ci wszystkich tych umiejętności i cech, możesz poszukać innego zawodu. Ale jeśli uważasz, że masz to, czego potrzeba, jesteś przygotowany na wielką szansę kariery. Edukacja, szkolenia i certyfikaty Następną częścią stania się korektorem jest formalne przygotowanie. Edukacja, szkolenia i certyfikaty mogą pomóc, zwłaszcza gdy konkurować z innymi. Na pewno są udane korektorzy bez formalnego wykształcenia lub certyfikacji. To dlatego, że były one w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, i prawdopodobnie posiadał umiejętności wymagane w dobrej miary. Stopnie akademickie związane z językiem - literatura, dziennikarstwo, pisanie, komunikacja, a nawet teologia - są dobrym fundamentem dla korekty. Jest tak dlatego, że nauczysz się elementów tego, co korektorzy robią, aby osiągnąć te stopnie. W przypadku stopni językowych zyskujesz głębsze zrozumienie języka, który jest poddawany korekcie. Z dziennikarstwa, pisania i komunikacji stopni, uczysz się cennych umiejętności pisania. Teologiczne stopnie przygotować pisarzy, aby być jasne i dokładne w prezentacji myśli religijnej i doktryny. Każda ścieżka stopień zapewnia umiejętności, które przyczyniają się do stania się bardziej wykwalifikowanym korektorem. Istnieje kilka dobrych szkół online, które przygotowują korektorów i wydają certyfikaty. Jednym z nich jest College of Media and Publishing (CMP), który oferuje akredytowane szkolenia zawodowe i certyfikacji korektora. Certyfikaty oferują niższe koszty rozwiązania do uzyskania pełnowartościowych stopni uniwersyteckich. I hej, jeśli można wykonać pracę, to może być wszystko, czego potrzebujesz. Istnieją również profesjonalne organizacje tam, że może zwiększyć swoją wiarygodność, ale nie ma jednego standardowego certyfikatu dla stania się korektorem. Najważniejsze jest to, czy można dostarczyć, dzień w dzień. Jeśli chcesz wiedzieć, jak zostać tłumaczem przysięgłym, niedawno zrobiliśmy kawałek tylko dla tego! Kliknij poniższy link, aby zacząć. Read More: How to Become a Certified Translator Jak zdobyć pracę korektora Po ocenie swoich umiejętności, uzyskanie szkolenia i ewentualnie certyfikacji, można szukać pracy, oferując swoje usługi za pośrednictwem stron internetowych freelancing, takich jak Upwork, Flexjobs, Freelancer.com, GURU, Fiverr i PeoplePerHour. Dzięki tym rynkom możesz nabrać wprawy, zdobyć doświadczenie i jednocześnie zarobić pieniądze. Na początku oferuj swoje usługi po niskich cenach, aby zbudować bazę klientów. Następnie, gdy zdobędziesz doświadczenie, wysokie oceny i znakomite recenzje, możesz podnieść swoje stawki. Sprawdź, ile inni pobierają za swoje usługi, a następnie dostosuj swoje stawki, aby znaleźć właściwą równowagę między konkurencyjnością a zarobkami. Niektórzy korektorzy są zadowoleni z pracy freelancera, często łącząc korektę z copywritingiem i edycją. Ale jest to również możliwe, aby przejść z freelance gig do regularnego zatrudnienia w niepełnym lub pełnym wymiarze czasu pracy na liście płac. Wiele dużych firm zleca projekty do freelancerów na tych stronach, więc może skończyć się lądowania dużą rybę. Wykonuj dobrą pracę dla takiego klienta, a oni mogą zaoferować ci stanowisko pracownika. Jeśli masz wystarczająco dużo klientów, można utworzyć własną firmę korekty i promować swoje usługi za pośrednictwem własnej strony internetowej i mediów społecznościowych. Istnieje wiele samozatrudnionych korektorów tam. Niektórzy freelancerzy są co 50,00 dolarów lub więcej za godzinę, i pracuje tak dużo, jak potrzebują lub pragną. Piękno tej pracy jest to, że można zrobić tę pracę w dowolnym miejscu, na swój własny harmonogram. The Proof Więc masz to. Wyjaśniliśmy, co korektorzy zrobić, opisane zapotrzebowanie na ich usługi w dzisiejszym internetowej społeczności globalnej, szczegółowe umiejętności i kwalifikacje, które trzeba stać się jednym, i pod warunkiem, wytyczne do uzyskania pracy. Znane powiedzenie "the proof is the pudding" jest skrócone od starszego przysłowia, które było sformułowane: "dowód na to, że budyń jest w jedzeniu". Prawdziwa wartość czegoś może być właściwie oceniona i udowodniona tylko wtedy, gdy jest to wystawione na próbę i używane. W tym duchu możemy pokusić się o uaktualnienie tej starej sentencji: "dowód jest w czytaniu". Ale - ahem -- to byłoby "pudding" przysłowiowy wóz przed koniem. Po co zadowalać się czytaniem, skoro można wyjść i "udowodnić" samemu? Do dzieła! Co o tym sądzisz? Czy proofreading jest czymś, co chciałbyś spróbować? Dlaczego lub dlaczego nie? A jeśli jesteś doświadczonym korektorem, dlaczego nie podzielisz się swoimi spostrzeżeniami z naszą społecznością? Chętnie skosztujemy Twojego puddingu!

MOŻESZ RÓWNIEŻ POLUBIĆ Krótki przewodnik tłumacza po Hobnobbingu 10 lingwistycznych hot-spotów, które powinieneś odwiedzić