Blog
Nałożenia
Złożone zasady gramatyki mogą stanowić problem zarówno dla rodzimych użytkowników języka, jak i tych, którzy dopiero się go uczą. Po opanowaniu wszystkich podstawowych części mowy nadszedł czas, aby przejść do rzadziej omawianych kategorii gramatycznych, w tym imiesłowów. Używamy ich na co dzień, ale nie zdajemy sobie z tego sprawy...
Czytaj więcej ⇾
Puryzm
Cały czas używamy obcych słów w naszej mowie. Używamy ich bez zastanowienia i nawet nie bierzemy pod uwagę, że mogą one szkodzić lub zanieczyszczać język...
Czytaj więcej ⇾
Języki programowania
Przeciętna osoba siedząca przed komputerem niewiele wie o kodowaniu, ponieważ nie musi się go uczyć. Znajomość języków programowania nie jest konieczna do...
Czytaj więcej ⇾
Tusken
Język Ludzi Pustyni jest równie przerażający jak oni sami. Jest to język skomleń i chrząknięć, a także innych gardłowych dźwięków. Komunikując...
Czytaj więcej ⇾
Co biuro tłumaczeń może zaoferować swoim klientom?
Praca w branży tłumaczeniowej jest z pewnością pasjonująca, ale wymaga dużego zaangażowania i profesjonalnego podejścia do różnych problemów. Trudno jednak...
Czytaj więcej ⇾
Wieloregionalne i wielojęzyczne strony internetowe
Otwarte granice i łatwiejszy dostęp do klientów spoza naszego kraju sprawiają, że coraz więcej firm chce dostosować swoje strony internetowe do tych zmian. Dodanie...
Czytaj więcej ⇾
Trudna sztuka tłumaczenia technicznego
Tłumaczenie techniczne jest o wiele trudniejsze niż praca nad zwykłymi dokumentami. Rysunki techniczne, instrukcje obsługi czy różnego rodzaju specyfikacje, a także...
Czytaj więcej ⇾
Tłumacz ustny i pisemny - zalety i wady pracy
Jedną z dróg i możliwości zawodowych filologów jest bycie tłumaczem. Do wyboru są dwie opcje: zostać tłumaczem ustnym lub pisemnym. Czasami humaniści decydują się...
Czytaj więcej ⇾
Tłumacz - czy każdy może nim zostać?
Wiele osób uważa, że jeśli zna jakiś język obcy, to może wykonywać o wiele trudniejsze tłumaczenia niż proste zdania czy zwykłe teksty. Oczywiście jest to możliwe...
Czytaj więcej ⇾
Potrzeba tłumacza
W pracy tłumacza, oprócz kwalifikacji, doświadczenia, znajomości języków obcych i różnych technik tłumaczeniowych, potrzebnych jest wiele innych narzędzi, które nie...
Czytaj więcej ⇾